Garcia (Mario Jose Paz) vai acompanhar de perto, dentro do centro cirúrgico, o parto de Dora (Giovanna Antonelli), que vai acontecer ao mesmo tempo em que o restaurante do argentino estiver sendo reinaugurado.

Flavinho (Leonardo Miggiorin) e Ivete (Úrsula Corona) ficam responsáveis por comandar a festa na ausência do dono. Quando o obstetra ergue o pequeno Juan Carlos, o argentino fica fascinado e beija a testa de Dora — emocionada e também aliviada. Os enfermeiros, então, colocam o bebê no colo da mãe.

Fora dali, em frente ao vidro do berçário, Matilde (Cyria Coentro), Onofre (Cláudio Jaborandy), Soraia (Nanda Costa) e Rafaela (Klara Castanho) aguardam ansiosos a chegada de Juan Carlos. Onofre faz comentários maldosos sobre a paternidade da criança, e Soraia insinua que gostaria de ser a madrinha. Rafaela, por sua vez, fica eufórica ao ver o irmão nos braços de Garcia e tira fotos. Depois, todos vão visitar Dora. Maradona se oferece para dormir com ela, mas é Matilde quem fica, porque Dora quer que ele cuide do restaurante.

Quando a enfermeira entra com o bebê, o argentino pede que Soraia tire uma foto da família, e ela atende ao pedido, embora contrariada. E Dora aproveita para provocar a prima. "Mais uma, prima, por favor. Capricha, que é pra documentar uma família feliz!", afirma ela, com um sorriso debochado. De lá, Garcia e Rafaela voltam para o restarurante, e são muito aplaudidos na chegada. No fim da festa, Soraia insiste para dormir na casa de Garcia, com a desculpa de querer ajudar com os serviços domésticos, mas ele não deixa. "Tudo bem. Qualquer coisa, me liga que venho correndo", reforça ela.

No dia seguinte, no hospital, Matilde dá uma chamada na sobrinha: diz que, agora que o filho nasceu, ela tem que resolver o que vai fazer da vida: "O argentino tá apaixonado por esse menino, vai ser uma maldade tirar essa alegria dele". Dora concorda e afirma que também não quer que Maradona sofra. "Pode ficar tranquila, tia, que eu não vou fazer nenhuma besteira, não", assegura ela. Em seguida, Garcia e Rafaela aparecem no quarto, para levar a mamãe de volta para casa. As cenas começam a ser exibidas neste sábado.